Información del curso

El curso de Metodología de la Investigación en lengua, Literatura y Traducción, responde a la demanda de los mismos destinatarios y de sus profesores en numerosas universidades de paises del mundo árabe.

Objetivo:
Su principal objetivo consiste en proporcionar a los alumnos las herramientas necesarias para abordar la investigación en tesina y tesis doctoral, con garantías de poder llevarlas a cabo con
el rigor científico necesario de acuerdo con las normas internacionales.
El curso tendrá como principal eje de trabajo las modalidades, etapas y procesos de realización de un trabajo de investigación (monografía, tesina, tesis, etc.), desde la formulación de hipótesis hasta la redacción de conclusiones tras el pertinente análisis. Pretende asimismo, abarcar el mayor número posible de aspectos relacionados con la elaboración de trabajos de investigación científica aplicada a las humanidades, y en particular las tesinas y tesis doctorales que se realizan en las áreas de lengua y lingüística, literatura (narrativa, poesía y teatro), traducción y traductología, o sea, las áreas más abordadas por las tesinas de máster y las tesis doctorales en Argelia, Egipto, Túnez y Marruecos. Completarán estas sesiones, otras dedicadas al uso de las nuevas tecnologías en la investigación en las áreas mencionadas.

DESTINATARIOS

El curso está dirigido a todos los estudiantes que estén cursando Grado/Licenciatura en Hispánicas o Filología Árabe, o bien Máster Oficial o Estudios de Doctorado, en los Departamentos de Traducción, Hispánicas o Estudios Árabes, tanto en las universidades árabes como españolas. Puede, igualmente, responder a la demanda de los interesados que quieran profundizar sus conocimientos lingüísticos y culturales en relación con los discursos y culturas de las dos lenguas de trabajo.

DIRECCIÓN

D. Saïd Sabia. Universidad de Fez, Marruecos

PROFESORADO

  • Dª. Nirmine Ben Driss. Universidad Hassan II, Casablanca, Marruecos

  • D. Eloy Navarro. Universidad de Huelva, España

  • D. Ridha Mami. Universidad La Mannouba, Túnez

  • D. Saïd Sabia. Universidad Fez, Marruecos

  • Dª. Catalina Fuentes. Universidad de Sevilla, España

  • D. Norddin Achiri. Universidad Fez, Marruecos

Con la colaboración de:

Metodología de la Investigación en Lengua, Literatura y Traducción Metodología de la Investigación en Lengua, Literatura y Traducción